Recepty
Výpis článkov
Rillettes zo sardiniek Muscadet
Príprava: 10 minút
Porcie: 4
Obtiažnosť: Nízka
Ingrediencie:
150 g smotanového syra (napr. Président Rondelé Sel de Camargue)
1 konzerva sardiniek marinovaných vo víne Muscadet
1 jarná cibuľka
soľ
čerstvo mleté korenie

Postup:
- Smotanový syr vyklopte do misy, jarnú cibuľku nakrájajte nadrobno a pridajte k syru.
- Sardinky vyberte z konzervy (bez marinády) a vložte do misy. Vidličkou všetko rozpučte na hrubšiu konzistenciu, aby v nátierke zostali malé kúsky ryby.Podľa chuti osolte a okoreňte.
- Podávajte na dobrom kváskovom chlebe.
Cestovinový šalát s tuniakom, grilovanou paprikou a syrom feta
Príprava: 30 minút
Porcie: 2
Obtiažnosť: Nízka
Ingrediencie:
1 konzerva tuniaka s korením a aromatickými bylinkami
150 g cestovín (rigatoni alebo calamarata)
2 grilované červené papriky
niekoľko kúskov sušených paradajok
100 g syra feta nakrájaného na väčšie kocky
7 ks veľkých kapar
polovica červenej cibule nakrájanej na prúžky
veľká hrsť zmesi šalátov (rukola, špenát, mangold)
panenský olivový olej
soľ a korenie

Postup:
- Uvarte cestoviny v osolenej vode al dente. Zlejte vodu a nechajte vychladnúť, prípadne pokvapkajte olivovým olejom, aby sa nelepili.
- Nakrájajte papriku na širšie prúžky a ogrilujte ju na panvici na troche oleja alebo pod grilom.
- Vo veľkej mise zmiešajte vychladnuté cestoviny, grilovanú papriku, fetu, kapary, sušené paradajky nakrájané na menšie kúsky a listy šalátu. Osoľte, okoreňte a pokvapkajte trochou olivového oleja. Nakoniec pridajte konzervu tuniaka aj s olejom. Jemne premiešajte, aby sa všetky chute spojili.
Sardinky s kurkumou, glazovanou mrkvou a ricottou
Príprava: 20 minút
Porcie: 2
Obtiažnosť: Nízka
Ingrediencie:
6 ks mrkvy s vňaťou
30 g masla
30 g cukru
5 g soli
100 ml vody (približne, aby zakryla mrkvu)
trochu citrónovej šťavy (cca 1 lyžička)
citrónová kôra
2 hviezdičky badiánu
korenie
1 konzerva sardiniek s batackým korením a kurkumou
200 g ricotty
kysnutý chlieb na podávanie

Postup:
- Mrkvu dôkladne umyte pod tečúcou vodou. Vňať si nechajte, skráťte ju, ale pri mrkve nechajte asi 2–3 cm stonku. Mrkvu starostlivo ošúpte škrabkou. Odrežte spodnú časť s koreňom. Hornú časť mrkvy (kde prechádza do stonky) ošúpte po celom obvode. Každú mrkvu rozrežte pozdĺžne na polovicu.
- Mrkvu vložte do hrnca, pridajte maslo, cukor, badián, osoľte, okoreňte a zalejte vodou tak, aby hladina práve zakrývala mrkvu. Priveďte do varu, prikryte pokrievkou a varte na miernom ohni do mäkka. Na záver varte odkryté, aby sa tekutina zredukovala.
- Akonáhle je mrkva mäkká a tekutina sa zredukuje na lesklú glazúru (asi po 10–12 minútach), pridajte citrónovú šťavu a nastrúhanú citrónovú kôru a hrniec stiahnite z ohňa. Mrkva by mala byť krásne lesklá a karamelizovaná.
- Najskôr na tanier lyžicou naneste hrubšiu vrstvu ricotty. Na ňu položte teplú glazovanú mrkvu a nakoniec pridajte sardinky. Všetko pokvapkajte olejom zo sardiniek z konzervy. Hrejivá kurkuma sa krásne snúbi so sladkosťou glazovanej mrkvy a spája celé jedlo do jedného celku. Podávajte s prílohou podľa vašej chuti, napríklad s kváskovým chlebom a pohárom bieleho vína.
Avokádový chlieb so sardinkami v arašidovom oleji
Príprava: 30 minút
Porcie: 4
Obtiažnosť: Nízka
Ingrediencie:
2 plátky kváskového chleba
1 zrelé avokádo
1 stredne veľká cibuľa
1 strúčik cesnaku
1 konzerva sardiniek v arašidovom oleji
2-3 reďkovky
hrsť listov rukoly
Soľ a korenie
lyžička olivového oleja

Postup:
- Začnite tým, že plátky chleba mierne pokvapkáte olivovým olejom a opečiete ich na panvici alebo v hriankovači dozlatista.
- Ešte teplý chlieb zľahka potrite strúčikom cesnaku - stačí niekoľko jemných ťahov.
- Avokádo pozdĺžne rozrežte, odstráňte kôstku, lyžicou vydlabte dužinu a roztlačte ju vidličkou priamo na chlieb. Dochuťte soľou a čerstvo mletým korením.
- Nakrájajte reďkovky na tenké plátky a ozdobte opečený chlieb avokádom. Pridajte niekoľko lístkov rukoly.
- A teraz to najdôležitejšie - otvorte konzervu sardiniek. Ryby opatrne vyberte, najlepšie celé, a položte ich na obložený chlieb. Podľa chuti pokvapkajte trochou oleja z konzervy.
Náš tip:
Sardinky v arašidovom oleji sú ideálne pre tých, ktorí si chcú vychutnať čistú chuť rýb bez výrazného korenia. Pokiaľ si ich zamilujete, odporúčame si naraz zakúpiť balenie 5 kusov, získate tak na ne zľavu 10 %.
Tabbouleh s citrónovými sardinkami
Príprava: 30 minut
Porcie: 2
Obtiažnosť: jednoduchá
Ingredience:
1 konzerva sardiniek v olivovom oleji s citrónom
4 paradajky
¼ červenej cibule
100 g bulguru
šťava z ½ citróna
čajová lyžička extra panenského olivového oleja
soľ a korenie
niekoľko lístkov čerstvej mäty
veľký zväzok hladkolistej petržlenovej vňate

Postup:
- Bulgur uvarte. Zalejte približne dvojnásobným množstvom vody, varte v osolenej vode 10 až 15 minút a potom nechajte pod pokrievkou dovariť, bulgur ešte napučí.
- Červenú cibuľu nakrájajte nadrobno. Z paradajok vykrojíme stred a tiež ich nakrájame na malé kocky. Pridáme ich do misky s bulgurom.
- Mätu a petržlenovú vňať nasekáme nahrubo a pridáme do šalátu.
- Vytlačte šťavu z citróna, dochuťte korením, soľou a olivovým olejom.
- Šalát dobre premiešajte a v ideálnom prípade nechajte 30 minút v chladničke, aby bulgur nasiakol všetky chute.
- Podávajte so sardinkami v olivovom oleji a citrónom. Olej z konzervy určite nevyhadzujte, dodá šalátu ďalší chuťový rozmer.
Tipy: Ak máte radi výraznejšie chute, vyskúšajte sardinky s aromatickým korením, zeleným korením alebo dvoma druhmi chilli.
Recept inšpirovaný pôvodným receptom konzervárne La Belle Iloise.
Sardinky so špagetami a paradajkovou omáčkou
Prírava: 30 minút
Porcie: 4
Obtiažnosť: Nízka
Ingrediencie:
1 konzerva sardiniek v olivovom oleji
400g očistených paradajok v plechovke
1 stredne veľká cibuľa
Zväzok hladkolistého petržlenu
1 strúčik cesnaku
300g špagiet
Panenský olivový olej
Soľ a korenie
Sušené vločky chilli
.jpg)
Postup:
- V hlbokej panvici pri strednom plameni necháme na olivovom oleji opiecť do sklovita nahrubo nakrájanú cibuľu a tenké plátky cesnaku.
- Pridáme roztlačené očistené paradajky, zmiešame, a do panvice pridáme neuvarené špagety.
- Do panvice prilejeme vodu tak, aby špagety boli stále ponorené v omáčke, a varíme ich na strednom plameni. Podľa potreby priebežne prilievame vodu a občas premiešame. Špagety sa postupne budú variť a prepájať s paradajkovou omáčkou. Ku koncu varu už vodu do špagiet nedolievame
- Vodu z omáčky necháme odpariť na požadovanú konzistenciu a plameň vypneme. Do nej vyklopíme obsah celej konzervy sardiniek vrátane oleja a pridáme nasekaný hladkolistý petržlen. Celé to dobre premiešame, osolíme, ľahko okoreníme, a pre ostrejšiu chuť môžeme zľahka dochutiť vločkami sušených chilli papričiek.
Šalát Nicoise s tuniakom
Príprava: 30 minút
Porcie: 4
Náročnosť: stredná
Ingrediencie:
1 konzerva tuniaka vo vlastnej šťave
4 stredne veľké zemiaky
4 stredne veľké paradajky
20ks čiernych olív
100g zelených fazuľových strukov
1 malá červená cibuľa
¼ rímskeho šalátu
6 vajíčok
1 lyžica kapár
5 filetov ančovičiek v oleji
1 lyžica dijonskej horčice
Zväzok hladkolistého petržlenu
1 strúčik cesnaku
Panenský olivový olej
Soľ a korenie

Postup:
- Zemiaky uvaríme v šupke a necháme vychladnúť. Následne ich nakrájame na štvrtiny.
- Struky vložíme do horúcej vody na 5 minút, potom ich schladíme v studenej vode s ľadom, aby si uchovali svoju farbu. Rozkrájame ich priečne na polovicu, aby neboli v šaláte príliš dlhé.
- Vajíčka uvaríme na tvrdo, potom ich obielime a nakrájame na štvrtiny.
- V mažiari utlčieme horčicu, kapary a ančovičky. Potom prilejeme olivový olej a premiešame, aby vznikol dresing. Pridáme nasekaný hladkolistý petržlen a ešte raz premiešame.
- Na taniere vytreté strúčikom cesnaku dáme približne lyžicu dresingu, ktorú po tanieroch ľahko rozotrieme. Postupne pridáme listy rímskeho šalátu, zemiaky, nakrájané paradajky, fazuľové struky, kolieska cibule a čierne olivy. Navrch položíme štvrtinky vajíčok a natrhaného tuniaka. Šalát pokvapkáme pripraveným dresingom.
